Solo puntas 1

Сегодня я весь день думал о Тебе. Представлял, как ты разговариваешь с другими, как наслаждаешься тишиной и минутами уединения.
Представляю, как Ты идёшь и  как я  слышу стук твоих каблуков, чувствую запах твоих духов, аромат... (это Givengi?!)
Наступает вечер. Он скроет тебя от меня на одной из московских улиц. Он растворит тебя в ночном шуме московских проспектов.
Кто-то рядом отвлечёт меня от моих мечтаний и мыслей о тебе. Может быть, сегодня я кого-нибудь поцелую, чтобы просто все забыть... Но я никому не открою свой маленький секрет.

И всё будет как всегда. Никто не увидит. И я спрячу твоё нежное присутствие внутри себя, когда другой человек спросит меня: «Что случилось? Сегодня ты не такой, как всегда!»

И я понимаю, что это правда. Это правда.
Что ты каким-то непостижимым образом меняешь меня. С твоим присутствием я становлюсь другим человеком. Возможно, таким же загадочным, как Ты.
Это, возможно, самое ценное, что Ты мне даёшь...


.....




Hoy he pensado en ti todo el dia. Te imagine hablando con los demas, disfrutando del silencio y los momentos de soledad.
Te imagino caminando por la calle, tan guapa y elegante. Como oigo el taconeo de tus tacones, huelo tu perfume, el aroma... (;;es Givengi?!).
Se acerca la noche. Te ocultar; de m; en una calle de Moscu. Te disolver; en el ruido nocturno de las avenidas moscovitas.
Alguien cerca me distraer; de mis suenos y pensamientos sobre ti. Quizas hoy bese a alguien. Pero no revelar; mi pequeno secreto a nadie.

Y todo sera como siempre. Nadie lo vera. Y esconder; tu tierna presencia dentro de mi cuando alguien me pregunte: ";Que ha pasado? ;Hoy no eres la misma de siempre!".

Y entiendo que es cierto. Es cierto.
Que me est;s cambiando de una manera incomprensible. Con tu presencia me convierto en una persona diferente. Quiz;s tan misteriosa como tu. Esto es quizas lo mas valioso que me das.