3 Day Grace - Scar is born перевод

Если каждый божий день
Ты скитаешься во тьме,
Мир вокруг - сплошная тень
А вся жизнь - борьба на дне.

Держи удар.

Если близкий человек -
Шторм внезапно тишь да гладь,
Оборвал свой хрупкий век,
Очень сложно отпускать.

Держи удар.

А злая память запомнит
Лихие моменты,
Всё то, что рождает в нас боль и страх.

Принимая выстрел,
Убивая мысли,
Яви свой дар - держи удар.

Всё, что не убьёт нас,
Всё, что ты в душе спас,
Трофейный шрам - на память нам.

Если снова доверять
Слишком дОрого душе.
Ты в сомнениях опять,
И борьба ведёт к тушЕ.

Держи удар.

Если всё вокруг - обман,
Лезут в душу, как в карман,
А обещания - очередной капкан.

А злая память запомнит
Лихие моменты,
Всё то, что рождает в нас боль и страх.

Принимая выстрел,
Убивая мысли,
Яви свой дар - держи удар.

Всё, что не убьёт нас,
Всё, что я в душе спас,
Трофейный шрам - на память нам.

Во тьме мирозданья,
Сияет сознанье
В ранах, шрамах и синяках, кровИ.

А сердце плачет и тянет,
Рубцуется память
С появлением в жизни любви.

Если ты не с теми, не излечит время.

Нужна любовь нам вновь и вновь.

Всё, что не убьёт нас,
Всё, что я в душе спас,
Трофейный шрам - на память нам.

А сердце плачет и тянет,
Рубцуется память...