Un-Break My Heart - Tony Braxton перевод песни

Disclaimer: это эквиритмическая трансформация, лучше читать под трэк, паузы в словах, фонетика и ударения местами не кириллические.

Бросать среди боли не смей,
Не дай раствориться в дожде.
Вернись. И улыбку верни.
И все слёзы — «назад отлей».
В руках своих согрей меня,
Хоть ночь так недобра...
Верни дни когда и сердца, и ладони — сплетались...

В сердце — не рань!
Любовь твоя так нужна мне.
Будто и не было слёз,
Когда вышел ты — прочь,
Прочь из жизни моей.
Лишь снова явись
И больше не отпускай:
В сердце не рань,
Не рань.

Я не принимаю «прощай»,
Ты радость во мне возрождай.
От боли меня защити
Поцелуй, чтоб мне расцвести.
Мне не забыть тот чёрный день,
Когда ушел ты вдаль.
Жизнь без тебя — море горькой печали...

В сердце — не рань!
Любовь твоя так нужна мне.
Будто и не было слёз
Когда вышел ты прочь,
Прочь из жизни моей.
Лишь снова явись
И больше не отпускай:
В сердце не рань,
(А-а-ааа)

Бросать среди боли не смей,
Не дай раствориться в дожде.
Верни дни когда и сердца, и ладони — сплетались...

В сердце — не рань!
Любовь твоя так нужна мне.
Будто и не было слёз
Когда вышел ты прочь,
Прочь из жизни моей.
Лишь снова явись
И больше не смей отпускать
(А-а-ааа) не рань...

Не рань мне сердце, детка,
Вернись, прощу, скажи мне...
Не рань мне сердце, милый,
Одной быть так тоскливо
(тоскливо)
(Любишь? Скажи мне,
Любишь? Скажи мне,
Произнеси "люблю",
Но не рань)
(Любишь? Скажи мне,
Любишь? Скажи мне,
Произнеси "люблю",
Но не рань)

Автор текста: Diane Warren
Un-Break My Heart lyrics ©