Ilk Sevda, Son Nefes. Стихи на турецком языке

Yillar gecti, selam olsun sana,
Felek yazdi simana bin ana.
Cizgiler oldu kaderin hatti,
Her bakista gizli bir sir sakli.

Gozlerin nur idi, simdi solmakta,
Ask atesi yanar, gonul yanmakta.
Ilk sevda gelir ihtiyarlikta dahi,
Son nefes asksiz — sahra misali.

Deniz siler her izi, sahil kumunda,
Fani dunya kalir bir hos ruyada.
Asksiz gunler golge gibi gecip gider,
Kalbe sadece derin bir huzun iner.

...

Годы прошли… здравствуй, моя душа,
Судьба на лице оставила свои следы.
Морщины — как линии вечного пути,
В каждом взгляде скрыт свой тайный смысл.

Глаза тускнеют, свет их угасает,
Огонь любви в сердце всё ещё пылает.
Первая любовь приходит в старости порой,
А последний вздох без неё — пустыня с сухой песочной строкой.

Море смоет все следы на берегу,
Тленный мир останется лишь во сне на виду.
Дни без любви проходят, как тень в ночи,
А в сердце остаётся лишь печаль в тиши.