Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.
Учить без слов,
Действовать без поступков -
Немногие в мире способны на это.
Но таков путь мудрого.
Э.И. Мельник
Комментарий 165:
Быть сильным и не противляться злу,
Истинной силы особая примета.
Промолчать, когда есть что ответить врагу,
Не удостоив строптивого ответом?
Я, так уж точно, не способен на это.
PS (шут.):
«Учить без слов и вдохновлять примером»
По силам было советским пионерам.
165- Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер
© Copyright: Олег Кочнов, 2025
Свидетельство о публикации №125083002531
Свидетельство о публикации №125083002531
Рецензии