Надежда птица по мотивам Эмили Дикинсон перевод-ин

Надежда, как птица, что в небе парит,
Её не прогнать, она в сердце сидит.
И песнь её слышится даже без слов,
Что каждый без устали слушать готов.

И в лютую бурю её слышен клич,
Я ей не позволю отчаянья достичь.
В руке она счастье отважно несла,
От гибели верной не медлив спасла.

И где бы я ни был, куда бы ни плыл,
Я сладкую песню её не забыл.
Она не просила ни капли, ни грош,
Лишь сладостно пела: «Ты верно идёшь».


Рецензии