Dudaklarimin Cezasi. Стихи на турецком языке

Екатерина Скар
Dudaklarimi isiririm,
Seni opemeyen dudaklarimi…
Ellere tirnaklarimi bastiririm,
Sariyamayan ellerimde aciyi hissederim.

Gozlerimi kapatirim sikica,
Kirpimam bir an bile,
Goremedigin gozlerimde kaybolurum sessizce.

Sesi bile sustururum,
Sozlerimi sessizlige gomerim,
Cagiramaya gucum yetmedigin icin seni,
Ama kalbim hep sana ulasir gizlice.

...


Я кусаю губы —
Губы, что не могут тебя поцеловать…
В руки вдавливаю ногти,
Руки, что не могут обнять тебя, чувствуя боль.

Глаза крепко закрываю,
Не моргаю ни на миг,
В глазах, что тебя не видят,
Тонут все мои дни в тишине.

Даже голос заставляю молчать,
Слова свои в безмолвие погружаю,
Не в силах позвать тебя —
Но сердце тайно всегда тянется к тебе


© Copyright: Екатерина Скар, 2025
Свидетельство о публикации №125082903186
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Екатерина Скар
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Екатерина Скар