Из Спайка Миллигана - Письма

                Спайк Миллиган

                Письма

                Я думал о письмах,
                Много их в нашей жизни,
                Малость хороших, малость печальных,
                Но в основном заурядные.
                Полагаю, моя вина в том,
                Что писал я обычным людям.
                Никогда я не получал письма,
                Которое хотел получить.
                Однажды это может случиться,
                Но будет уже слишком поздно,
                И тогда мне оно не нужно. 
               

        Letters
I was thinking of letters,
We all have a lot in our life
A few good - a few sad
But mostly run of the mill-
I suppose that's my fault
For writing to run of the mill people.
I've never had a letter
I really wanted
It might come one day
But then, it will be just too late,
And that's when I don't want it.


Рецензии