Мою душу заполняет боль. Песенный вариант

                Мою душу заполняет боль.
                Песенный вариант*.

[Introduction, a long loss]

[Verse 1]
Мою душу заполняет боль
И прольётся через край рекой.
Боль душевная – осинный рой.
Одиночество всегда со мной.

Одиночество среди родных –
Всё равно им, что в душе моей.
Одиночество среди людей –
Каждый думает о боли лишь своей.

[A small musical loss]

[Chorus 1]
Одиночество среди людей...
Одиночество...

[Music loss]

[Verse 2]
Друг для друга каждый здесь чужой.
И на всех всем глубоко плевать.
Пропиталась жизнь моя тоской –
Бьюсь об стену я душой опять.

В лабиринты одиночества
Попадают люди – так бывает.
В лабиринтах этих люди пропадают.
Одиночество их убивает.

[A small musical loss]

[Chorus 2]
В лабиринтах люди пропадают...
В лабиринтах...

[Music loss]

[Verse 3]
И не знаю я, как дальше жить –
Я попала в жизненный капкан.
И тоска меня разбила в хлам –
И осколки не собрать рукам.

Не понять, увы, не знавшим боль,
Что такое – одиночество в край.
Что такое – жить среди людей
В одиночестве, как волк без стай.

[A small musical loss]

[Chorus 3]
В одиночестве, как волк без стай...
В одиночестве...

[Music loss, solo]

[Verse 4]
Без таких же, как и он, волков –
С кем хотя-бы возможно Луне
Свои песни пропеть в тишине,
Хоть и жёстко, и уныло вполне.

Вновь наполнит мою душу боль,
И прольётся через край рекой.
Боль душевная – осинный рой...
Помолитесь обо мне – со мной.

[A small musical loss]

[Chorus 4]
Помолитесь обо мне – со мной...
Помолитесь...

[A small musical loss]

Помолитесь...

[Music loss]
[The final part of a musical composition]

[A cappella]
Одиночество...


25.07.2025     03:30

Ирина Алексеевна Гончарова-Мариупольская

*Описание музыки (примерное), русский фолк рок:
Sad, gloomy, lonely. Russian folk rock, chanson. Beautiful female low voice with split vocal cords. Duduk, low minor ocarina, balalaika, bass balalaika, klavitara, kakhon.

Грустно, мрачно, одиноко. Русский фолк рок, шансон. Красивый женский низкий голос с расщеплением связок. Дудук, низкая минорная окарина, балалайка, бас балалайка, клавитара, кахон. (Электро гитара, электро бас гитара и классические ударные подразумеваются в стиле фолк рок автоматически.)

Прошу не судить строго за перевод на английский язык, потому что я переводила тексты в Яндекс онлайн переводчике.


Рецензии