Приход осени

Японская поэзия

Вот уже  белый  туман
Растёкся  вдоль  берегов  Сахо,
Где  кричат  кулики,-
В  листве  по  склонах окрестным
Проступили  новые  краски...

ПРИХОД  ОСЕНИ

Вот  и  осень  пришла  в  гости
К  нам  хозяйкою  незванной,
Чтобы  мы  привыкли  к  ней,
Чтобы  сделаться  желанной.

Принесла  с  собой  туман,
Белый  плотный, как  сметана,
Кто  кто,  а  река  Сохо
Явно  тот  туман  не  ждала.

Раскричались  кулики
Приход  осени  заметив
И  замолкли  ,покричав,
Так  и  никого  не  встретив.

А  деревья, осень  ждав,
Сразу  все  принарядились,
И  сменили  всю  листву,
Дождём  осени  умылись.

Здравствуй  осень,
 С  возвращением,
Как  ты  вовремя   пришла,
Сколько  радостей  осенних
Ты  с  собою  принесла!


Рецензии