White Blizzard Between Us

You haven’t come into my dreams for days,
They drift away in white blizzard haze.
My dreams take flight like blue birds on high,
Fading to nothing, like clouds in the sky.

You don’t dream of me, and I don’t dream of you,
There’s nothing left now, nothing to do.
We’ve turned into strangers, no hand to guide,
And between us lingers a white blizzard’s tide.

You’re absent from sleep - yet who is to blame,
If love was the word we gave to this flame?
We named it ourselves, too swiftly, too blind,
Not seeing how fleeting the ties we’d find.

You don’t dream of me, and I don’t dream of you,
There’s nothing left now, nothing to do.
We’ve turned into strangers, no hand to guide,
And between us lingers a white blizzard’s tide.

You’re gone from my dreaming, the truth is plain,
The old tale won’t start all over again.
An old song won’t turn to something new,
It can’t make two hearts sing as they once knew.

You don’t dream of me, and I don’t dream of you,
There’s nothing left now, nothing to do.
We’ve turned into strangers, no hand to guide,
And between us lingers a white blizzard’s tide.
We’ve turned into strangers, no hand to guide,
And between us lingers a white blizzard’s tide.

-------
You can listen to the song via the link:

https://disk.yandex.ru/d/ZhnhbEi_pmX3fw

       *   *   *

Inspired by the song in Russian
"Ты мне не снишься"
Слова: М. Рябин

Ты мне не снишься вот уж неделю,
Сны пролетают белой метелью,
Сны пролетают синею птицей,
В облаке тают, как небылицы.

Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужими стали друг другу,
И между нами, и между нами белая вьюга.

Ты мне не снишься, кто ж тут виною,
Если ошибку звали любовью?
Сами назвали, сами решили,
Не понимая, что поспешили.

Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужими стали друг другу,
И между нами, и между нами белая вьюга.

Ты мне не снишься, стало быть, ясно:
Новой не будет старая сказка,
Старая песня новой не станет,
Два сердца вместе петь не заставит.

Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужими стали друг другу,
И между нами, и между нами белая вьюга.
Словно чужими стали друг другу,
И между нами, и между нами белая вьюга.

-------
Песня исполнялась ВИА «Синяя птица» и ВИА «Здравствуй, песня».

Мою интерпретацию можно послушать по ссылке:

https://disk.yandex.ru/d/XDQq70WXlv4CnA