Псалом 88

                Современное прочтение

Учение Ефама Езрахита.

                [Слово Господа]

Милости Господа стану петь вечно, 
Из рода в род вестить правду Твою 
Навеки уложена милость встречно, 
Молвил Ты, укрепив правду Твою:   
«Я поставил завет с избранным Моим, 
Клялся Давиду, рабу Моему: 
Что Мы навек, всем потомкам, устроим 
Престол царя семени твоему». 

                [Дела Господни]

Небеса прославят чудные дела, 
И истину в собрании святых. 
Слава Божия Твой народ возвела 
Через тяжкий плен, да братьёв пустых. 
Страшен Господь в сонме великих Своих, 
Страшен для всех на небесах крутых. 
Господи, Боже сил! Кто силен, как Ты? 
Истина лишь в очагах лубяных… 
Ты, правящий сорной яростью моря, 
Зрачком утолил смятенье волны. 
Ты низложил Раава, мышцей торя,
Взял победу, вырвав сердце войны.   
Все небеса и земля; вселенная, 
Что Ты основал, наполнив её. 
Фавор и Хермон – область священная; 
Север и Юг, посадил Бытиё. 
Крепка мышца, сильна рука, Господь мой! 
Высока десница Твоя судьёй, 
Правосудие, правота – престол Твой; 
Милость да истина – лицо Твоё. 
Блаженен народ в трубный зов, идущий 
В свете лица Твоего искрятся! 
Об имени Господа радующий, 
Весь день с правдой Твоей возносятся. 
Господь! Ты – украшение силы их,
И любовью своей хвалишь рог наш.
От Господа – щит наш, от всех остальных… 
От Святого Израиля – царь наш. 

         [Договор Господа с Давидом]

Ты сказал: «Я помог благородному, 
Вознёс избранного из народа. 
Явил честь Давиду, рабу Моему, 
Елеем помазал древо рода. 
Рука Моя да пребудет вовек с ним, 
И мышца Моя укрепит его 
Перед всяким врагом царя сохраним, 
Нечисть не сможет теснить терпкого. 
Сокрушу всех врагов, а нет – истребим,
Поражу ненавидящих  его. 
Истина Моя и милость Моя с ним, 
Имя Моё возвысит рог его. 
Положу руку ту на берег морской, 
И на реки – десницу Давида. 
Он будет звать Меня: Отец мой, Бог мой – 
Твердыня спасения, защита. 
Сделаю раба Своего первенцем, 
Превыше царей всей земли сей род,
Прирастёт Милостью Моею агнцем, 
И завет Мой с ним, как небесный свод. 
И если сыновья отставят закон, 
Не будут следовать заповедям; 
И если нарушат устав и канон, 
Да повеленья – на корм медведям: 
Посещу жезлом беззаконие их, 
А ударами – злодейства, еврей! 
Милости же не отниму у Своих, 
Но не изменю истины Моей. 
Да не нарушу завета Моего, 
Да не переменю клятвы Моей. 
Вся святость Моя для детей Одного: 
Солгу ли Давиду Я, иудей? 
Пребудет семя царя вечно, сполна; 
А престол его, как солнце, в полях, 
Вовек будет твёрд, как луна, 
И верный свидетель на небесах». 

 [Защита Ровоама, потомка Давида]

Но Ты отринул и презрел мессию, 
Прогневался в приступе на него; 
Перешёл завет с рабом – в амнезию,
Да поверг Ты на «стол» венец его; 
Разрушил все очаги дымящие, 
Все города и крепости пожгли. 
Расхищают нас все проходящие, 
Так мы – пугало на краю земли. 
Ты возвысил десницу врагов царя, 
Усладил всех недругов Давида; 
Отставил назад острие топора, 
Не укрепил своего семита; 
Забрав у него весь блеск да милости, 
Да престол его поверг на землю; 
Сократил дни белоснежной юности, 
Да покрыл позором его келью. 
До каких пор, Господь, будешь прятаться? 
Пылать яростью Своей, огненной? 
Вспомни каков век: куда он катится? 
Ты суету сотворил невинной? 
Кто из людей не видел смерти ложе? 
Избавил душу от тьмы загробной? 
Где Твои прежние милости, Боже? 
Ты клялся Давиду всей истиной. 
Вспомни, Господь, обиды рабов Твоих, 
Что в сердце моём под чужой арбой; 
Как поносят враги евреев, слепых, 
Как бесславят завет отцов с Тобой. 
Благословен Господь вовек!
Аминь, аминь.

                21.08. – 27.08.2025г.