К оружию! Братья

Пение : https://youtu.be/mlbCYGfLDrM?si=3vXWr6iUw9EMhKnw


Авторство

Как указано в источнике, автор текста и музыки этой песни неизвестен. Исследователи в сборниках, таких как Prosnak, ;ochowski(Lochowski) & Korniewski, Adrja;ski(Asrijanski), также не приводят данных об авторе
Библиотека Песен
. Это типично для многих солдатских и патриотических песен того времени — они порой создавались коллективно или анонимно, и авторство терялось с течением истории. Возможно Францишек Карпиньский как написано в ссылке на ютубе

Вот перевод песни сделал Даниил Лазько:

К оружию! Братья (1794)

К оружию! Братья, к оружию!
День славы для нас приходит.
Поднимите оружие в храброй руке,
Молодёжь, лучшая, чем ваши отцы!

К оружию! Становитесь в ряды,
Многочисленные воины страны.
И полные мужской отваги,
Вооружайтесь косами и пиками.

Прославим победоносную Варшаву
И начало побед – Краков.
И превзойдём славу этих городов
Для большей славы поляков.

К оружию!...

Ты, кто есть наша надежда,
Вождь! и украшение Польши,
Никакие угрозы нас не страшат.
Куда бы ты ни пошёл, мы с тобой.

К оружию!...

Напрасно бронзовые ружья
Наносили жестокие удары,
Уже видели Рацлавицы
Пушки, взятые косами.

К оружию!...

О рыцари! Вы победите!
Прочь из сердец сомнения и страх.
Ах, как сладко отдать жизнь
За тебя, Отчизна дорогая!

К оружию!...

Клянёмся стократно
Не дать себя больше угнетать.
И пойдём все охотно
С Костюшко бить и побеждать.

К оружию! Становитесь в ряды,
Многочисленные воины страны.
И полные мужской отваги,
Вооружайтесь косами и пиками.

---

Это песня времён восстания Костюшко (1794 год), призывающая поляков к борьбе за независимость.


;; Юридическая перспектива:

В законодательстве РФ экстремизм фиксируется там, где есть призывы к ненависти, насилию, унижению достоинства по национальному, религиозному или социальному признаку.
Данный текст относится к культурному и историческому наследию Польши (к восстанию Костюшко против Российской империи в XVIII веке). Современный закон трактует подобные тексты скорее как историко-литературные источники, а не как "актуальные агитационные материалы".
Он может упоминаться в учебниках истории, научных статьях, культурных проектах — и это абсолютно законно.
; Вывод:
Нет, текст не противоречит законам РФ, если рассматривать его в историко;литературном контексте (как песню конца XVIII века). Он не является экстремистским материалом и нигде в перечне Минюста не значится.