Still alive Песня перевод

[Куплет 1]
Не говори мне о вчерашнем дне,
Я увидела правду и ушла прочь.
И всё, что ты дал, не было любовью,
Золотая клетка не смогла бы меня держать.

Ты пытался владеть полётом орла,
Но я рождена, чтобы касаться неба.
Ты пытался связать огонь внутри,
Но он никогда, никогда не спрячется.

[Пред-припев]
И всё, что ты дал, не было любовью,
Это был твой страх моего возвышения.
Страх моих крыльев, страх моего пламени,
Страх дикой силы, которую ты не сможешь взять.

[Припев / Хук]
Ты сломал меня, разорвал мою душу,
Пепел в ветру, но сердце моё всё ещё бьётся.
Не говори «забудь прошлое», оно горит в разуме,
Ты не сотрёшь огонь — я всё ещё жива.
(Всё ещё жива… всё ещё жива…)

[Куплет 2]
Ты говорил о любви, но это были цепи,
Тени прятали всю твою боль.
Я была огнём, которого ты не смог укротить…
Дикой и свободной… Не зови моё имя…

Ты хотел тишины, а я была ревом,
Ты срезал мои крылья, но я всё равно летела.
Ты пытался украсть небо, которое я обрела,
Но я сильнее, я всё та же…

[Пред-припев]
И всё, что ты дал, не было любовью,
Это был твой страх моего возвышения.
Страх моих крыльев, страх моего пламени,
Страх дикой силы, которую ты не сможешь взять.

[Припев / Хук]
Ты сломал меня, разорвал мою душу,
Пепел в ветру, но сердце моё всё ещё бьётся.
Ты говоришь «забудь прошлое», но оно горит в моём разуме,
Ты не сотрёшь огонь — я всё ещё жива.
(Всё ещё жива… всё ещё жива…)

[Бридж]
Никакая клетка не удержит меня (не удержит)
Никакие цепи не свяжут меня (не свяжут)
Я поднимаюсь над ложью (поднимаюсь)
Я взлетаю сегодня ночью — я всё ещё жива

[Финальный припев / Хук]
Ты сломал меня, разорвал мою душу,
Пепел в ветру, но сердце моё всё ещё бьётся.
Ты говоришь «забудь прошлое», но оно горит в моём разуме,
Ты не сотрёшь огонь — я всё ещё жива.
(Всё ещё жива… всё ещё жива…)
Я всё ещё жива… да, я всё ещё жива