Я - Аватар

Я Аватар среди народа Нави,
Я здесь по-настоящему живой,
Здесь миром жизни справедливость правит,
И слышно тишину над головой.

Наш дом – не стены, а ветвей сплетенье,
Мы дышим в такт с великой Эйвой в унисон.
Мы преклоняемся пред нею с восхищеньем
И погружаемся в мир предков, словно в сон.

Припев:
Мы – дети леса, мы – едины,
Друг с другом связаны душой,
Тебя я вижу, друг мой милый,
Ты здесь, мы вместе, я – живой.

Но с неба прилетают злые люди,
Для них природа – лишь пустой ковчег,
Они уничтожают наши судьбы,
Им правит дьявол, а не человек.

Они приносят только разрушенья,
Их жадный бог – блестящий злой металл.
Но мы дадим отпор без промедленья,
Нам путь священный голос указал.

Припев:
Мы – дети леса, мы - едины,
Друг с другом связаны душой,
Тебя я вижу, друг мой милый,
Ты здесь, мы вместе, я – живой.

Мы не дадим разрушить наше Древо,
Душа Пандоры сможет нам помочь.
И песня Эйвы вселит в Нави веру!
Прогоним недругов с планеты нашей прочь!

Припев:
Мы – дети леса, мы с тобой едины,
Друг с другом связаны и сердцем, и душой,
Нас Древо жизни наполняет новой силой!
Ты здесь, мы вместе, я по-прежнему живой.