Бирюзовая свадьба

Сколько лет уже мы вместе!
Сердца бьются в унисон,
Восемнадцать лет прове’сти
Дал Всевышний нам! Как сон -
Сон, дарующий столь счастья,
Наша жизнь и вот уже
Отмечаем мы день свадьбы
Бирюзовой! Видно все
Проведенные дни-годы
Столь вместили счастья, что
Стали морем бирюзовым
Наши чувства! Глубоко
Это море, в нём плывём мы,
Ангел мой, и я хочу,
Чтобы день за днём мы плыли,
Подгоняли чтоб мечты
Наш корабль любви взаимной,
Моя милая жена,
С бирюзовой свадьбой! Сильно
Я люблю тебя! Одна
Ты навек уже супруга
И избранница моя,
И любовница, подруга,
Ты одна, лишь ты одна!

*****


Скільки літ ми йдемо разом,
  Б’ються серця в унісон.
  Вісімнадцять — Божим часом
  Дарував нам світлий сон.

  Сон, що щастям наповняє,
  Світлом кожен день горить.
  Бірюзою шлях палає —
  Наше свято в душах квіт.

  Кожна мить, роки і долі
  Злились в сяйво — дивний цвіт.
  Наші почуття — як море,
  Безкінечний їхній світ.

  В ньому плинем ми з тобою,
  Ти — мій ангел, мій причал.
  Хай веде нас мрій безмір’я
  Корабель крізь хвильний шквал.

  З бірюзовим святом, люба!
  Ти одна — мій рай, мій дім.
  Найдорожча, наймиліша,
  Я кохаю безмежним!


****

;анша жыл біз біргеміз,
Ж;рек бірге со;ады.
Он сегіз жыл – ;;мырымыз,
Жарат;аннан сый-ба;ы.

Т;тті т;стей ;;мырым,
Махаббат;а б;лейді.
Бирюза той ;уанышым,
Ба;ыт бізге келеді.

Жылдар тамшы секілді,
Те;із болып жиналды.
Бирюзадай м;лдірлі,
Сезім тол;ын сыйлады.

Сол те;ізде ж;земіз,
Жаным – жары; арманым.
Армандар;а ж;земіз,
Желкен болып арда;ым.

Сен – жарым да, сырласым,
Жал;ызым да, ба; к;нім.
М;;гі с;йем, ;ымбаттым,
Ж;регімні; патшасы;!