Жалоба технической переводчицы

               Я хочу сбежать в карьер, -
               Мне велят остаться.
               Запрещает инженер
               Мне перетруждаться.

               Не пускает, хоть кричи!
               Нет, впрямь диктатор сущий.
               Ему с высокой каланчи
               Виднее, что мне лучше.

               "Ни к чему" - он говорит -
               "В карьере ваши речи.
               Дома жарить и варить
               Несравненно легче".

               На меня в упор глядит,
               Злость во взгляде тлеет.
               Это он меня щадит,
               Он меня жалеет.

               Так жалеет он меня,
               Аж мне все не мило.
               Хочет он, чтоб я ему
               Щи весь день варила.

               Да гори оно огнем!
               Все глаза слезятся.
               Я ж с проклятым фитилем
               Вынуждена драться.

               Слезы льются,как вода,
               Рожа опухает.
               Инженера бы сюда,
               Пусть поотдыхает!

               "Нет!"- клянусь сама себе-
               "Поздно или рано,
               Брошу вызов я судьбе,
               Свергну власть тирана.

               Буду ездить я в карьер -
               Там не заставляют
               Щи варить. А инженер
               Пусть в кухне повздыхает."
                **********


Рецензии