Koklerin icimde. Turkce siirler. Стихи на турецком

Dilini ogrenecegim
Sen hareketlerimi hatirla

Cok hizli alistin bana
Sanki uzun zamandir birlikteyiz

Seni seviyorum, her seyinde
Sacinin rengi, gozlerin, dudaklarin
Elin yumusakligi, tenin kokusu, sesin

Koklerin icimde yesermis
Bahcemi sardin, yabani ot gibi
Baska cicek kalmadi artik

Geri donus yolu yok
Sen benim icimde
Ve artik seni terk edemem.

...
Я выучу твой язык,
Ты запомнишь мои жесты.

Ты так быстро ко мне привык,
Будто мы вместе были всегда.

Я люблю тебя во всём:
Цвет волос, глаза, губы,
Мягкость рук, запах кожи, твой голос.

Ты с корнями во мне пророс,
Как сорняк, захвативший сад.
Других цветов больше нет,
И пути назад не существует.

Ты внутри меня,
И я больше не смогу тебя отпустить


Рецензии