Ростиславский

Ростиславский, посмотрев "Властелина колец", отчеканил: "Не верю!",
И сам Толкиен перевернулся в гробу и теперь на боку спит на правом.
У людей получаются люди и не́люди, а Галадриэли
У людей получаются хуже, звучат
Люди слишком картаво.

У людей не всё хорошо с переправой
От книги — к фильму,
От мысли — к акту,
От тела — к Духу,
И в салате попадаются волосы, стёкла, фрагменты бивней.
Если верить, однако, прошедшему где-то рядышком слуху,
Люди призваны моститься мостом, а не просиживать сиднем.

И какую б властелин у колец ни выковал кольцеобразность,
И какими б кругами порочными они ни сжимали фаланги,
Ростиславский не верит и, не веря, клянёт эту всю несуразность,
Ну а Толкиен... он давно тихо спит, умерев
На руках англичанки.

2023


Рецензии