За чужой счёт

Проходя мимо вас, я видела, как каждый из вас смотрел на меня свысока.
Я не была такой, как вы, и вы делали вид,
будто меня не было рядом, будто я — пустое место.
Вы отворачивались, когда я проходила мимо,

И не обращали на меня своего внимания —
от ненависти и презрения.
Спустя какое-то время я стала смотреть на вас так же свысока.
Но не на тех, кто искренне меня любил —
я не поворачивалась к ним спиной.

Я искренне оберегала тех, кто любил меня,
как не смогли вы, и как вы ненавидели меня,
и тайно хотели уничтожить.
Мне было больно за каждое предательство,
но я превратила его в свою огромную силу,
в которой полностью обрела себя
и целостность внутри.

В вашей ненависти ко мне
я обмакнула вас в ней с головой.
Но теперь вы все заглядываетесь на меня,
когда я даже не смотрю в вашу сторону.
Вы считали меня недостойной вас,
вы отталкивали меня.

Но теперь вам тяжело признать, что в этот раз
отталкивают вас, и вы никому не нужны.
Я помню каждого из тех, кто обращался ко мне за помощью
и никогда не помогал мне в ответ,
когда я искренне в ней нуждалась.
Все проходили мимо и оглядывались на мои ошибки,
насмехаясь надо мной.
Все пытались унизить меня
и преподнести себя за чужой счёт.

А сами упали в ту пропасть, в которой утонули
и не выбрались на поверхность.
Лишь когда моя звезда горит и светится ярче их,
они стали обращать на меня своё внимание
и замечать за километры,
пытаясь всё ярче притесниться ко мне за мой счёт.

Все они хотели то, что было у меня.
Каждый из них протягивал руки для объятий,
когда раньше их сердце было закрыто для меня,
а глаза в мою сторону — пустыми.
Всё меняется, и я тоже.

За каждый удар в сердце
я наказывала их сильнее.
Никто из них не хотел быть рядом со мной раньше —
и я не хотела быть рядом с ними после.
Они держали меня на холодном расстоянии
и искали выгоду во мне.
В наших отношениях между нами
проскользнула невидимая вражда.

Она заполонила сердце ядом,
а глаза — туманом ненависти друг к другу.
Мы не смогли увидеть чужое сердце
настоящим — без ложных масок
и лишнего лицемерия.
Нас питал негатив друг к другу,
в котором мы осыпали себя полностью.

Мы идём по одной улице и проходим мимо друг друга,
как незнакомые люди, боимся посмотреть в глаза,
но видим презрение и лицемерие,
скрывавшиеся друг в друге.
Наши искусные манипуляции
и умение прикидываться мёртвыми
так хорошо нас спасают.

Мы проходим мимо каждый день
и не узнаём друг друга.
А может, просто делаем вид, что не узнаём?
Потому что не хотим видеть и замечать друг друга.
Самая удобная позиция —
и в неё мы входим, открывая свои роли так хорошо,
как актёры, стремящиеся скрыть боль
за правдой, в которой они играют свои второстепенные роли.

За чужой счёт каждый из нас сравнивает себя с другими
и преподносит себя лучше,
ставя оценки каждому
и вешая свои ярлыки.
Каждый, кто смотрит в глаза другому,
проявляет своё лицемерие внутри.
Улыбаясь, за глаза скажут совсем иначе,
а в лицо будут мило и притворно улыбаться.

Всё как в первый раз: мы пройдём по одной полосе,
на одной линии жизни,
и не заметим друг друга.
Наши жизненные дороги разделяют нас,
и мы больше никогда не пересечёмся снова.
У нас разный образ мышления, чтобы быть на одной волне,
наш характер и привычки воспитали нас другими людьми,
с которыми мы выбираем себе подобных —
по состоянию своей души.