Don t speak Молчи

Gwen Stefani / Гвен Стефани

You and me
We used to be together
Every day together, always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe this could be the end

It looks as though you're letting go
And if it's real, well, I don't want to know

Don't speak
I know just what you're sayin'
So please stop explainin'
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinkin'
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Our memories
They can be inviting
But some are altogether mighty frightening

As we die, both you and I
With my head in my hands, I sit and cry

It's all ending
I gotta stop pretending
Who we are

You and me
I can see us dyin'
Are we?


***

Ты и я
Повсюду были вместе,
Каждый день и только вместе
Предчувствия,
Что мой лучший друг предал
Не верится, что это финал

Тебе как видно все равно,
А если так, то мне не нужно слов

Молчи
Знаю, что ты скажешь,
Не старайся даже,
Как нож слова, молчи
Молчи
Знаю, что ты думал,
Объясняться глупо,
Как нож слова, молчи

Дни в памяти
Хочется обратно,
Но есть и те, где страшновато

Мы мертвы, да, я и ты
Руки заломив, плачу я, увы

Все, все в прошлом
Притворяться смешно,
Кто же мы

Ты и я
Вижу наяву смерть
Так ведь?