Gonderilmeyen Mektup. Стихи на турецком с переводо

Екатерина Скар
Bos zarf elimde,
Beyaz kagit, kupadaki murakka.
Sozler suskun,
Gozler konusur,
Yanlis anlasilmalar icinde.

Ayrilik huznu agir,
Gurur sessizce durur,
Vedalar gelir,
Kalpte iz birakir,
Sana hic gonderilmeyen bir mektup gibi.

...

Не отправленное письмо

Пустой конверт в моей руке,
Белая бумага, чернила в банке.
Слова молчат,
Глаза говорят,
В недопониманиях.

Печаль разлуки тяжела,
Гордость молча стоит,
Прощания приходят,
Оставляя след в сердце,
Как письмо, которое тебе никогда не было отправлено.


© Copyright: Екатерина Скар, 2025
Свидетельство о публикации №125082704493
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Екатерина Скар
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Екатерина Скар