Любовь моя, ты схожа с розой красной,
Июньской розочкой прекрасной.
Как сладко тот мотив играет,
Любви мотив так вдохновляет.
Прекрасна ты, милее нет на свете,
Как я влюблён! Так любят только дети.
И буду век любить тебя одну,
Пока в сухих морях не утону.
Пока в сухих морях не утону
И солнце не растопит скал волну,
Текут пески в заветную страну,
Я буду век любить тебя одну.
Скажу "прощай", заветная любовь,
Но мы увидимся с тобою вновь.
К тебе вернусь, пусть целый мир пройду,
Ведь я прекрасней дамы не найду!!!
Любовь моя, вольный перевод Роберта Бёрнса
© Copyright: Оленька Ксенофонтова, 2025
Свидетельство о публикации №125082700248
Свидетельство о публикации №125082700248
Рецензии