Цветы за окном

Японская поэзия

ЦВЕТЫ  ЗА  ОКНОМ

Цветы  за  окном.
Я  смотрю  и  гневаюсь -
Что  я  не  в  цвету

Расцвели  в  саду  цветы,
Как  они  красивы,
Как  горды  они  собой,
Как  они  спесивы!

А  я  в  зеркало  смотрюсь,
Плачем  заливаюсь,
Почему  я  не  в  цвету,
Чего  сердцем  маюсь?

У  цветов  всегда  весна
И  всегда  есть лето,
Мне  ж  чтобы цвести  чуть-чуть,
Жизнь  нужна  на  это.

Я  быстрей, чем  тот  цветок,
К  осени  завяну,
Но ,  как  он, другой  весной
Расцветать  не  стану.


Рецензии