Созерцание несотворенного пространства

СОЗЕРЦАНИЕ НЕСОТВОРЕННОГО ПРОСТРАНСТВА
«Ощущай, что пространство, занятое формой твоего
Тела, бесконечно и вмещает в себя все».
«Вигьяна Бхайрава Тантра» (22)
Когда мы пребываем в созерцании,
Мы занимаем позицию не созерцания
Сотворенного из своего собственного ума, ради будущих плодов реализации,
А созерцания уже совершенного источника, объекта,
Который уже беспределен,
И вмещает в себя все, и подобен пространству.
Таким образом, мы не творим ни наше созерцание, ни пространство,
А настраиваемся на пространство,
Которое беспредельно и всегда существует. Чтобы облегчить понимание
Этого факта, следует понять, что Вселенная с бесконечным многообразием
Галактик,
Звезд и планет уже существует, она бесконечна
И безгранична, и нам нет нужды создавать некую модель бесконечности
В своем уме, чтобы настраиваться на нее. Мы просто признаем этот факт
Безграничности пространства, и, созерцая этот факт,
Мы переносим вес своего индивидуального осознавания
На уже существующее безграничное пространство,
С присутствием пространства,
Которое проникает
За пределы формы твоего тела во все стороны, вверх и вниз
Невообразимо далеко».
«Вигьяна Бхайрава Тантра» (20)
Созерцание, подобное прикосновению, означает
Принцип ощущения энергии, когда мы не прилагаем
Никакого усилия, чтобы созерцать. Мы словно входим
В соприкосновение с тем, что превосходит нас. Каким бы образом
Мы ни старались быть усердными в практике созерцания, все это будет нечто
Сотворенное, сделанное нашим умом, а значит, ограниченное
Коконом нашего индивидуального восприятия, основанного на идее тела и личного «Я». Поэтому, сколько бы йогин
Ни пытался открыть
Созерцание, исходя из собственных идей, оно будет ограниченным,
Подобно клетке, и становиться
Новыми тонкими оковами и золотыми цепями, оставляющими нас в коконе
Индивидуального восприятия,
Вместо того, чтобы его разломать.
Принцип соприкосновения означает, что, пребывая
Полностью без усилий, распахнутым, чутким и осознающим, мы мягко позволяем
Коснуться себя универсальному пространству безграничной Вселенной.
Мы входим в это соприкосновение
И словно получаем толчок от этого пространства. Такое прикосновение
Достигается
Благодаря полному отбрасыванию усилий, идеи медитации,
Идеи «я медитирую» и идеи самого «медитирующего».