Сонет 18. Безжалостная красавица
I saw pale kings, and princes too,
Pale warriors, death-pale were they all;
Who cry'd--"La belle Dame sans merci
Hath thee in thrall!"
John Keats
Безжалостны красавицы к любви,
Как бриллиант от Бога-ювелира
Гордыней красоты своей язвит,
Почуяв статус властного кумира.
И ты, попав в безжалостный сей плен,
Как богомол отдашься растерзанью,
Чем ниже стал, тем более презрен,
Красавиц власть сама расставит званья.
Пред ней падут и рыцарь, и король
И Зевс и неприступнейшая Троя,
Допустим, если ты не Рокамболь,
То обретёшь посмертно лавр героя.
И лишь слепец, не знавший красоты,
Доволен будет тем, что под рукою.
………………………………………………………….
Иллюстрация: Фрэнк Дикси — La Belle Dame sans Merci
Сонет 18. Безжалостная красавица
© Copyright: Алексей Салтыков, 2025
Свидетельство о публикации №125082607389
Свидетельство о публикации №125082607389
Рецензии