***

Ashok Chakravarthy Tholana India - Посол Мира

 PEACE – FOR A LASTING BLISS

The element of ‘peace’
Resemble an emblematic grace,
The element of human ‘love’
Makes us stand high above,
The element of humane ‘identity’
Fortifies our strength and unity,
The element of ‘equality’
Inspires us to stand for humanity,
The element of upholding ‘justice’
Inspires us to fight against injustice,
The element of ‘true friendship’
Creates a fair and lasting relationship,
The element of ‘cooperation’
Implants the zeal for justified action;
The element of ‘concern’ for others,
Confers a new spirit beyond borders,
Let us protect Peace – Peace protects us,
And gifts us, ever-new and lasting bliss.
***
Ашок Чакраварти Толана Индия- Посол Мира

 МИР – ДЛЯ ПРОЧНОГО СЧАСТЬЯ

Элемент 'мира'
Напоминает символическую грацию,
Элемент человеческой 'любви'
Возвышает нас над собой,
Элемент человеческой 'идентичности'
Укрепляет нашу силу и наше единство,
Элемент 'равенства'
Вдохновляет нас защищать человечество,
Элемент защиты 'справедливости'
Вдохновляет нас на борьбу с несправедливостью,
Элемент 'настоящей дружбы'
Создает справедливые и долгосрочные отношения,
Элемент 'сотрудничества'
Прививает стремление к оправданным действиям;
Элемент 'заботы' о других,
Дарует новый дух за пределами границ,
Давайте защитим мир – Мир защитит нас,
Мир предлагает нам вечно новое и вечное счастье.

Художник: Юлия Макарова