Ради чего

Как часто вы меняете туфли цвета заката
 на босоножки рассветов?
Неужели все ради домашних тапок?


Рецензии
Как часто вы меняете туфли цвета заката
на босоножки рассветов?
Неужели все ради домашних тапок?

--
How often do you trade shoes of color of sundawn
for sandals of sundowns?
Is it all for the sake of slippers?

Алекс Ар Дайхес   14.10.2025 07:19     Заявить о нарушении
здесь у вас двав заката в обратном переводе получились вместо рассвета

Ре Ми   14.10.2025 08:22   Заявить о нарушении
sundown= sunset = закат
sundawn = dawn = рассвет

Алекс Ар Дайхес   14.10.2025 09:12   Заявить о нарушении
автоматический первеводчик меня подвел-Сорри!

А я балуюсь с нейросетью Дип Сик.

Сначала поросил оригинал перевести на английский.
Потом что вышло - на французский.Далее японский и уже его опять на русский.Получилось новое произведение

Ре Ми   14.10.2025 09:15   Заявить о нарушении