Толкует важно нам иной
Наставник закоснелый:
«Пора обзавестись женой —
Благое это дело!»
Но людям часто веры нет —
То жаждут, то клянут;
Женатый знает — плох обед
Без перемены блюд.
----------------------------------------
Robert Burns
On Marriage
That hackney'd judge of human life,
The Preacher and the King,
Observes: - 'The man that gets a wife
He gets a noble thing.'
But how capricious are mankind,
Now loathing, now desirous!
We married men, how oft we find
The best of things will tire us!
Роберт Бернс. О женитьбе
© Copyright: Гоша Юрьев, 2025
Свидетельство о публикации №125082603816
Свидетельство о публикации №125082603816
Рецензии