Перевод с украинского
стихотворения
Николая Ничипорука
"Весняне пробудження"
http://stihi.ru/2025/08/05/6416
*****
Сони, поимейте совесть -
Зиму целую проспали!
Вы в оцепенение впали?
Поскорее пробудитеь!
К свету срочно выбирайтесь!
Что за польза в бренной лени?
Очи сердца открывайте,
Сон оставьте на постели!
Поглядите на природу -
Вся округа расцветает!
Даже маленький бутончик -
Тот цветочком разбухает!
Всё ликует и смеётся !
Мы с восторгом наблюдаем
Как тепло нам дарит Солнце,
Как Весна любовь нам дарит!
*****
Пробудитесь!
© Copyright: Алексей Борисович Жаров, 2025
Свидетельство о публикации №125082603223
Свидетельство о публикации №125082603223
Рецензии
Позитивное стихотворение!
Бодрящее.. 🤗
Цветное и яркое.
Спасибо, Алексей, за Ваш переводческий труд.
С теплом и уважением,
🌹🌿
Ольга Игоревна Смирнова 26.08.2025 20:48 • Заявить о нарушении
Бодрящее.. 🤗
Цветное и яркое.
Спасибо, Алексей, за Ваш переводческий труд.
С теплом и уважением,
🌹🌿
Ольга Игоревна Смирнова 26.08.2025 20:48 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга Игоревна 😊
Кроме стихотворения, у Николая Ничипорука мне понравилась картинка - очень добрая!
Алексей Борисович Жаров 26.08.2025 21:04 Заявить о нарушении
Кроме стихотворения, у Николая Ничипорука мне понравилась картинка - очень добрая!
Алексей Борисович Жаров 26.08.2025 21:04 Заявить о нарушении