Дениз Левертов. Вторжение

После того, как я отрезала
себе руки, отрастила новые,

то, о чем так долго
мечтали
мои предложении руки,
пришло и попросило,
чтобы его покачали.

После того как мои
вырванные глаза засохли
и выросли новые,
тож о чем так долго
плакали мои прежние
глаза,
пришло и попросило,
чтобы его пожалели.


Intrusion

After I had cut off my hands
and grown new ones

something my formerhands
had longed for
came and asked to be pocked.

After my plucked out eyes
has withered, and new ones
grown

something  my former eyes had
wept for came asked ng to be pitied.


Рецензии
Эта Дениз уже в парадиз.

Зус Вайман   11.09.2025 18:33     Заявить о нарушении
И она там читает взахлёб поэзию Зуса Каймана и жалуется, что он так мало пишет
Давай, Зус, поднатужься и выдавай новые стихи

Борис Зарубинский   13.09.2025 11:03   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.