Джульетта

 Часы пробили девять, когда я послала за медсестрой.
Через полчаса она обещала вернуться.
Возможно, она не сможет с ним встретиться. Это не так.

О, она хромает. Вестниками любви должны быть мысли,
Которые в десять раз быстрее солнечных лучей,
Отбрасывающих тени на холмы:
Поэтому легкокрылые голуби привлекают любовь,
И поэтому у Купидона крылья, быстрые, как ветер.
 
Сейчас солнце стоит на самом высоком холме,
В этот день с девяти до двенадцати
Проходит три долгих часа, но она не приходит.

Если бы у неё были чувства и горячая юношеская кровь,
Она была бы так же стремительна, как мяч;
Мои слова передали бы её моей возлюбленной,

А её слова — мне.
Но старики часто притворяются мёртвыми;
Неуклюжие, медлительные, тяжёлые и бледные, как свинец.


Рецензии