Я встретил тебя Tu es ma passion, passion, passion

 Intro:

Куплет 1: Мы встретились на закате,луна освещала песок, La lune brillait sur le sable,nos yeux se sont crois;s.   L;-bas,pr;s des vagues du soir, mon c;ur a commenc; ; battre fort. Там,возле вечерних волн, мое сердце забилось  увидев тебя!

Припев: Tu es ma passion,passion, passion, mon amour incomparable!  Я без ума был от твоей нежной улыбки, и она меня привела тогда в счастливый восторг!  ...Tes baisers sont comme une flamme qui consume tout en moi.  А Твои поцелуи  – О и их пламя,  сжигали меня целиком! Любовь моя.. О!

---

Bridge:

---

Куплет 2: Мы гуляли по улицам города,погружённые в мечты, Nous errions dans les rues de la ville,perdus dans nos r;ves. Nuits torrides,regards fi;vreux, mains entrelac;es.   О! Наши Жаркие ночи, объятия , страстные взгляды!

Припев: Tu es ma passion,passion, passion, mon amour incomparable!  Я без ума был от твоей нежной улыбки,она меня привела тогда вбезумный восторг!  ...Tes baisers sont comme une flamme qui consume tout en moi.  А Твои поцелуи– О и их пламя,  сжигали меня целиком! Любовь моя.. О!

Куплет 3 : Но почему ?...буря настигла нас! , дождь смывал наши следы,.. Следы нашей внезапной любви!  Soudainement,une temp;te nous a frapp;s, la pluie lavant toutes traces. Dans cette tourmente,nous avons trouv; refuge dans nos bras. В этой стихии мы нашли приют в объятиях друг друга!

---

Соло:

---

Куплет 4: Судьба распорядилась иначе, наши пути разошлись...  Mais le destin en d;cida autrement,nos chemins se s;par;rent. Rien ne peut effacer ce feu qui br;le au fond de mes yeux. Но Ништо не способно стереть этот огонь,!......горящий глубоко внутри твоих глаз!

Припев: Tu es ma passion,passion, passion, mon amour incomparable! Я без ума от твоей нежной улыбки,она меня привела тогда вбезумный восторг!  ...Tes baisers sont comme une flamme qui consume tout en moi.  А Твои поцелуи– О и их пламя,  сжигали меня целиком! Любовь моя.. О!
----------------------------

Перевод полностью на нашем могучем:
;;;;

Вступление:

Стих 1: мы встретились на закате,луна освещала песок, луна светила на песок,наши глаза встретились.   Там, рядом с вечерними волнами, мое сердце начало сильно биться. Там, у вечерних волн, мое сердце билось, когда я видел тебя!

Припев: Ты моя страсть, страсть, страсть, моя неизмеримая любовь!  Я был без ума от твоей нежной улыбки, и она привела меня тогда в счастливый восторг!  ..,Твои поцелуи подобны пламени, которое поглощает все во мне.  И твои поцелуи-О, и их пламя, они сожгли меня целиком! Любовь моя ... о!

---

Бридж:

---

Стих 2: мы шли по улицам города, погруженные в мечты, мы бродили по улицам города,потерянные в своих мечтах. Жаркие ночи,лихорадочные взгляды, переплетенные руки.   О! Наши теплые ночи, наши объятия, наши страстные взгляды!

Припев: Ты моя страсть, страсть, страсть, моя неизмеримая любовь!  Я был без ума от твоей нежной улыбки, она доставила мне тогда безумный восторг!  ..,Твои поцелуи подобны пламени, которое поглощает все во мне.  И твои поцелуи-О, и их пламя, они сожгли меня целиком! Любовь моя ... о!

Стих 3: но почему? ... буря настигла нас!, дождь смыл наши следы... следы нашей внезапной любви!  Внезапно на нас обрушилась буря, дождь смыл все следы. В этой суматохе мы нашли убежище в наших объятиях. В этой стихии мы нашли убежище в объятиях друг друга!

---

Соло:

---

Стих 4: судьба распорядилась иначе, наши пути разошлись... но судьба решила иначе, наши пути разошлись. Ничто не может стереть этот огонь, который горит в глубине моих глаз. Но Ништо не в силах погасить этот огонь!...... горящий в глубине твоих глаз!

Припев: Ты моя страсть, страсть, страсть, моя неизмеримая любовь! Я без ума от твоей нежной улыбки, она доставила мне тогда безумный восторг!  ..,Твои поцелуи подобны пламени, которое поглощает все во мне.  И твои поцелуи-О, и их пламя, они сожгли меня целиком! Любовь моя ... о!




Выслушать 
 и вслушаться можно:

https://t.me/pesnyalietsya/704