Дрейфуют полчищами зомби,
тряся куфийку кулаком,
по Темзе, Сене, Тибру, злобе
- легко
Газят потоки демонстрантов,
нужду справляют здесь, борзы́,
сливая реки безвозвратно
в Янцзы
Жёлтые воды
© Copyright: Григорий Беркман, 2025
Свидетельство о публикации №125082507336
Свидетельство о публикации №125082507336
Рецензии
Грег, привет
.
.
первый катрен мне понятен, а вот со вторым я никак разобраться не могу)
.
.
"сливая реки безвозвратно
в Янцзы"!?
.
.
понятно, что геополитическое))
.
.
тем немение я нуждаюсь в твоём разъяснении))
Кунжуть 31.08.2025 20:37 • Заявить о нарушении
.
.
первый катрен мне понятен, а вот со вторым я никак разобраться не могу)
.
.
"сливая реки безвозвратно
в Янцзы"!?
.
.
понятно, что геополитическое))
.
.
тем немение я нуждаюсь в твоём разъяснении))
Кунжуть 31.08.2025 20:37 • Заявить о нарушении
А, извини за замороченность:
эта речушка славится желтизной и мутностью
"Слить" - в обоих смыслах, прямом и переносном: "запороть успешное дело, бизнес", "предать систему, базу данных, агента".
Короче, просто не хотелось использовать это гадкое слово "загадить")
Спасибо за 'На даче', все друзья-знакомые в восторге
Григорий Беркман 01.09.2025 07:11 Заявить о нарушении
эта речушка славится желтизной и мутностью
"Слить" - в обоих смыслах, прямом и переносном: "запороть успешное дело, бизнес", "предать систему, базу данных, агента".
Короче, просто не хотелось использовать это гадкое слово "загадить")
Спасибо за 'На даче', все друзья-знакомые в восторге
Григорий Беркман 01.09.2025 07:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.