Роберт Бернс
О браке
Суждение банальное о жизни человека
Святоша изрекает или сам король:
"Мужчина в браке лишь добьется и успеха,
И благородную сыграет роль"
Но как же человечество капризно,
То отвращенья, то желания полно!
И нам, женатым, очень часто видно
Что даже лучшим пресытиться дано!
***
Robert Burns
On Marriage
That hackney'd judge of human life,
The Preacher and the King,
Observes: - ' The man that gets a wife
He gets a noble thing.'
But how capricious are mankind,
Now loathing, now desirous!
We married men, how oft we find
The best of things will tire us!
Роберт Бернс О браке, 03. 08. 2025
© Copyright: Василий Левкин, 2025
Свидетельство о публикации №125082506953
Свидетельство о публикации №125082506953
Рецензии
Капризны жёны.
Всяк каприз природы -
пустяк. Пижоны
примут ли жён роды?
Большаков Алексей 25.08.2025 23:24 • Заявить о нарушении
Всяк каприз природы -
пустяк. Пижоны
примут ли жён роды?
Большаков Алексей 25.08.2025 23:24 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.