Перевод "Над Транссибом полнолуние" (http://stihi.ru/2025/08/06/5469)
Песню можно послушать по ссылке:
https://suno.com/s/c03aGzIbQ6NWEvx8
***
Der ries`ge Mond zittert im Takt,
Transsibs Gleise, vibrieren, beben.
Panzer rollen vom Ural, schwer, kompakt,
nach Westen, wo wieder Kriege leben.
Das Schicksal Russlands scheint klar,
Alle hundert Jahre. Teufel und Gefahr!
Ob Drittes Reich, Bonaparte, Normannen.
In Russlands Feuer werden alle brennen!
Mit heiligem Feuer spielt erneut
der Nazi-D;mon und kruder List.
Unser „Oreschnik“ ist bereit.
Vergeltung. Der Himmel schreit!
Der Ruf auf russisch „Победа“ – durchdringt das Firmament,
Er wurde Hymne ganzer Generationen.
Und wenn der Nazi-D;mon wieder uns erkennt,
Wird Russland standhaft siegreich sich belohnen.
Vollmond ber der Transsibirischen Eisenbahn
© Copyright: Майкл Фишер, 2025
Свидетельство о публикации №125082506013
Свидетельство о публикации №125082506013
Рецензии
Актуально и патриотично! здОрово!
С уважением к Вам
Корнева Ольга 29.08.2025 09:48 • Заявить о нарушении
С уважением к Вам
Корнева Ольга 29.08.2025 09:48 • Заявить о нарушении