To the beloved one

Deep in my heart the feeling plays,
To you my mind always prays,
In love believe, for love I'll fight,
You bring the light into my night.

Your smile, a bridge above the sea,
It leads the love for you and me
In every wind that calls your name,
There is warmth of the candle's flame.

In every season I see the bloom,
There's no place for nighty gloom
And in the stream of boring days,
Your presence gives me the sun's warm rays.

And here I am, so true to say,
With you, my love, my heart will stay.
With the open hearted, dreams above,
I'll cherish you, my love of life.

Your eyes, a sunrise in my day,
By them I'm taken far away
The laughter, music to my ears
Will banish all the doubts and fears.

You took my thoughts, filled up my dreams,
With you I see all better than it seems
My love is pure, and it is true,
And all you'll say I'll do for you.

My heart is yours for good to keep,
No need to lie and hide it deep.
You are my love and it is clear-
You are beloved, my girl, my dear.


АДАПТАЦИЯ НА РУССКИЙ
Ты- сердца моего музыка!
Я на образ твой тихо молюсь.
Верю, что счастье сбудется,
За любовь нашу вечно борюсь.

Твой смех словно мост над морями,
Мы навстречу друг к друг идём.
Имя вторит эхо ветрами,
Имя той, что дарует покой.

И зимой и летом цветенье
Вижу я в мечтах о тебе.
Ты прогнала боль и сомненья,
Лучик света даруя душе.

Вот я здесь, говорю без обмана-
Я тебя всегда буду ждать.
Я тобой всегда буду пьяным,
От любви так приятно страдать.

Взгляд твой дарит частицу рассвета,
Я лечу как корвет по волнам.
Смех твой дарит сияние лета,
Страхи гонит к другим берегам.

Ты взяла мои мысли и сны подчинила
Всё прекрасней, чем было давно.
Я люблю тебя изо всей силы
Для тебя на всё я готов.

Моё сердце тобою навеки хранимо,
Не нужно лгать и прятать чувств,
Ты — моя любовь- моя сила
И любовью к тебе я горжусь.


25.08.2025