Manuel Duarte de Almeida (1844 - 1914)
Alt;vola
"Que ue profunda atraccao indecifravel..."
Вверх
Какое неземное притяженье
Сквозит во взгляде этом ледяном,
Пьянит он словно терпкое вино
И вызывает головокруженье.
Меня зовешь, лечу я в предвкушенье
Чего-то светлого, но где оно?
Непостоянна ты, а все равно
Ищу я новых встреч с тобою в нетерпенье.
Когда ж утратив веру и надежду
В бессилии своем смыкаю вежды,
И падаю без сил, я слышу глас:
«Вверх, вверх смотри, не падай ниц лицом»
И я лечу за ней который раз
Не ведая, что выгляжу глупцом.
Мануэль Дуарте де Алмейду (1844 – 1914) – португальский поэт. Получил высшее образование в области фармацевтики. Его поэзия близка к парнасцам и символистам.
Мануэль Дуарте де Алмейду
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125082502925
Свидетельство о публикации №125082502925
Рецензии