I m a Russian Mongolian 5ямб

Я - русский монголоид, смуглых кож,
Ты желтой расы - говорит мне мама,
Она же чисто русская, но все ж
Своих корней по папе я не знала.

Они с Поволжья, а там жили все,
И немцы, и киргизы, и татары,
Но "папа русский, точно не еврей,
Похож на Блока" - говорила мама.

Как Чингизхан сидела я порой,
И рот был в детстве как у эскимосов,
Мой волос тонок, нрав - веселый мой.
Мой глаз миндалевидный и раскосый.

Я больше азиатка, чем медведь,
Орлица, голубь - птичьего тотема,
Не важно, кто по нации. Бог весть.
Святой Дух преодолевает гены.

***

I'm a Russian Mongolian, dark-skinned,
You're of the yellow race - my mother told me,
She is 100 percent Russian, still
My roots on my dad's side I never know.

He's from the Volga region, there grew
Both Germans, and Kyrgyz, and Tatars, many,
My father looked like Russian, not a Jew,
Reminded Blok - my mom was always saying.

I used to sit like Genghis Khan, when kid,
My mouth in childhood looked like of Eskimo,
My hair is thin, my mood is full of cheers.
My eye is almond-shaped, slanted, but bigger.

I am more Asian, I am not a bear,
They say - an eagle, a dove - the bird totem,
Who I'm by blood is nonsense. God will see.
The Holy Spirit overcomes genes always.

Сохранен 5ямб.


Рецензии