Шарф и осень

Японская поэзия

Тепло  на  шее.
Ветер  тронул  шарф.
И  снова  осень.

ШАРФ  И  ОСЕНЬ

Я  сегодня  шарф  одел,
Осень  началась, однако,
Тепло  шее,  хорошо,
Бережёт   от  холода  мрака.

Ветер,  этот  шарф  увидя,
Разозлился, засвистел,
Попытался  сквозь  пробраться,
На  мой  шарф  так  и  насел.

Ничего  не  получилось,
Стал  смеяться  надо  мной:
" Ты  что,  старый? Шарф  напялил,
Мне  ж  не  справиться  с  тобой!"

Я  ответил  ему  с  чувством:
"Я, брат  ветер,  не  молодой,
Ты  подуешь -  простужусь  я,
Кто  пойдёт  гулять  со  мной?!"


Рецензии