Секретной миссии посланник

Экспозиция героев. Личный советник и друг Принца Шри Кришны по имени Уддхава появляется на крыше царского дворца в городе Матхуре. Он обнаруживает, что наследный  Принц Шри Кришна находится в подавленном состоянии. Уддхава задает вопрос о причине беспокойств своего друга. Далее между двумя друзьями происходит сокровенный разговор, во время которого Кришна косвенно признаётся в своей Любви к гопи Радхарани (девушке-пастушке)которая страдает в разлуке с Ним, как и Сам Кришна. В завершении Кришна посылает Уддхаву во Вриндаван с письмом - чтобы утешить Радхарани и ее подруг и получить от них ответ на его письмо. Одним из мотивов особого поручения Уддхаве со стороны Кришны также было показать своему другу как проявляет себя истинная, безусловная Любовь под названием Враджа Према.

УДДХАВА. Мой принц, что происходит? Вы дрожите?!
Рассвет  Луны закрыли облака!
КРИШНА. Признаюсь, моя ноша не легка!
Есть тонкие властительные нити
Меж контуром и запахом цветка!
…Я принял омовение - в слезах,
Но боль не смыл, и не очистил душу…
УДДХАВА. Сокрыта тайна, Принц, в услышанных словах!
Чьи это слёзы?
КРИШНА. Девушек-пастушек…
УДДХАВА. Я вижу Ваши слёзы, Господин,
А обсуждать чужие не посмею,
Но если тайну слёз и их причин
Откроет Ночь - заплачу вместе с нею!
КРИШНА. О Уддхава, ты очень дорог мне,
Дороже, чем богиня Процветанья…
УДДХАВА. Мой Принц, я пребываю в страшном сне -
На царственном лице - печать страданья…!
Я никогда не видел Вас таким   -
Потерянным, рыдающим, смятенным…!
КРИШНА. О Уддхава, мы скоро полетим -
К далёким неизведанным вселенным!
Дай мне ладонь и к сердцу прикоснись -
Претензии на счастье так помпезны,
Обиды на Разлуку - бесполезны…
Мой Лебедь Сердца, покоривший  высь
Лежит на дне неизмеримой бездны…
УДДХАВА. О Повелитель Миллионов Лун,
Как я могу помочь Вам, подскажите?
КРИШНА. Мой верный друг, я был когда-то юн…
Ты сведущ, Уддхава, особенно в санскрите,
Ты знаешь шастры: Веды, шрутти, смрити,
Пришла пора, советник, овладеть
Совсем иной - божественной - наукой…
УДДХАВА. Как Вам угодно, принц!
Да не устанет медь
О Вашей славе радостно звенеть!
КРИШНА. (Задумчиво и торжественно) Расплата за ученье станет мукой!
Охотник караулит свой улов,
Змея смертельным ядом точит жало,
Скажи, ты не боишься, ты готов -
Презреть опасности?
УДДХАВА. Бояться не пристало
Тому, кто служит Повелителю Миров!
Вы только поясните - где учиться
И у кого -  я полечу как птица!
Духовный опыт непрестанно нов,
И мне он, безусловно, пригодится...
КРИШНА. Я поясню: казаться или быть -
Вот вечная жестокая дилемма,
Последнему способен обучить
Учитель, призывающий любить…
УДДХАВА. Кто он? Откройте имя!!
КРИШНА. Враджа Према!
УДДХАВА. (Повторяет в трансе) Враджа Према!
Какие необъятные слова,
Я слышал их - в прекрасной прошлой жизни,
Их произносит ветер и трава,
Река священная и нежная листва,
Обычный мир подвергнув укоризне...
КРИШНА. Советник, что с тобой? Ты побледнел!
УДДХАВА. Предчувствия судьбы меняют краски
Обычных восприятий... Сотни стрел
Вонзились в сердце мне...
КРИШНА. Любви удел
Не терпит разглашенья и огласки,
Но боль - в итоге - сбрасывает маски...
УДДХАВА. Мой Принц, мне передалась Ваша дрожь,
Огонь и лед подкрались к изголовью!
КРИШНА. Потише, Уддхава, себя не уничтожь
Такой испепеляющей Любовью!
УДДХАВА.
Отныне с прежней жизнью не в ладах,
Без слёз и вещей дрожи сердце немо,
Я с шёпотом священным на устах
Спешу туда, где правит Враджа према,
Она сюда (показывает на сердце) поставила клеймо!
КРИШНА. Отлично, Уддхава, звучит вполне конкретно,
Нисходит откровение само,
Министр, Вы доставите ответ нам
На кон-фи-ден-ци-аль-ное письмо...
УДДХАВА. Письмо от Вас? Кому его доставить?
И что сказать я должен адресату?
КРИШНА.(передает письмо Уддхаве)
По тексту кажется мне нечего добавить...
Но...ощутив  разлуку как расплату,
К утраченным взывая Небесам,
Прошу,  добавь к письму  намёк на дату,
Всего три слова: "На парае  хам..."
Скажи им всем, от горя отвлекая,
В особенности той, что горше плачет!
УДДХАВА. Потоки Враджа-премы разливая,
К моей неописуемой удачи,
Вы тайну тайн открыли, не иначе,
Кому сказать три слова заповедных
И передать письмо... ;?
КРИШНА. Увидишь сам -
На чьих устах, искусанных и бледных
Танцует непрестанно имя Шьям...
УДДХАВА. Выходит Ваше имя мне откроет
Лик Незнакомки, так знакомой Вам?
Я не ослышался, Вы мне сказали: "Шьям..."?
КРИШНА. Мой чуткий Уддхава , от боли сердце ноет!
Душа летит к далеким берегам!
Когда-то мы встречали Солнце вместе,
Кто знал, что Према столь жестокая игра,
Судьба за счастье мстит, и в злобной мести
К влюбленным, очевидно, недобра...
УДДХАВА. Как имя адресата?
КРИШНА. Имя "Ра"...
Прости, мой Друг, я вымолвить не в силах...
Святые имена не властны нам,
Мадхурья - сладость - в сокровенных лилах
Смешалась с горечью разлук напополам...
И эта горечь, явно, горше яда
Она горит немеркнущим огнём,
Лишь имя "Ра..." желанная отрада,
Я им живу и утопаю в нём..
УДДХАВА.Святая тайна в этом Имени сокрыта,
Когда его не в силах Вы произнести!
Пред ним бессильно знание санскрита,
Бессильно все, что чем-то именито,
Оно есть Совершенство во плоти!
И я судьбу прошу лишь об одном -
Укрыться в этом имени Святом...
Мой Господин, Вас обжигают слёзы!!
КРИШНА. Да нет же, Уддхава, какой я Господин?!
Я горестный садовник среди льдин,
Мечтающий об аромате розы...
Удел всех любящих - мечтать о невозможном...
(Берет себя в руки и меняет настроение)
Скорбеть о прошлом, впрочем, недосуг,
Давай-ка лучше вспомним о дорожном
Твоём скорейшем выезде, мой Друг,
Пусть эта золотая колесница,
И ржанье лошадей, копыт их стук,
Заставят твоё сердце чаще биться!
Я лишь прошу скорее возвратиться,
Ответом исцелить на сердце рану...
УДДХАВА. Завидовать себе не перестану,
Встречай, благословенная Земля,
Но в качестве кого я там предстану?
КРИШНА. Ты там предстанешь в качестве...шмеля...
УДДХАВА. Шмеля, мой принц? Довольно яркий образ,
Мой разум потрясением обьят...
КРИШНА. Все просто: у шмеля природный "компас",
Знай, шмель влечётся лишь на аромат
Цветка - благоуханного цветка...
Шмель там проявится, мой Друг, наверняка...(Вновь попадает под власть романтического настроения)
В ту сторону протягивая руки,
И каждый миг до Вечности продля -
Тебе признАюсь - в величайшей муке -
История трагической разлуки
Когда-то начиналась со шмеля...