золотистый олень

Золотой олень не придет к тебе, Сита,
Хоть ты видишь во снах его сладкую тень,
Твоя жизнь уничтожена, мечты позабыты!
Смотришь в точку в одну пред глазами весь день.

Вспоминая о Раме, в саду из деревьев Ашоки,
И текут твои слезы, как плачет природа во время сезона дождей,
Почему в час беды человек без конца одинокий?
Почему ты в разлуке сгораешь от боли своей?

Проклиная оленя, его золотое сиянье!
Образ Майи, который от Бога уводит тебя в темноту!
Но в уме разрастается только одно лишь желанье
Снова Раму увидеть. Его ощутить теплоту.

Ведь без Рамы вся жизнь - одинокое чувство несчастья,
Не придет к тебе, Сита, твой золотистый олень!
И сломались браслеты на хрупких и нежных запястьях,
И упала на них обезьяны огромная тень…

Скоро Шива великий, прославленный высшими риши,
В облике обезьяны придет, чтоб надежду твою возродить!
Ну а в следующей жизни на флейте божественный Кришна…
Тебя в облике Радхи придет бесконечно любить.

Подожди лишь немного. И Равана будет разбит,
Разрыдается он над телами своих сыновей,
А потом будет сам в битве жестокой убит,
И случится все это всего лишь за несколько дней!

В этой жизни так больно. Но в следующей будет иначе,
Примешь облик Рукмини, и Рама придет словно Кришна…
Никогда не расстанешься с ним. Никогда не заплачешь.
Обещал тебе Шива, прославленный высшими риши!

Золотистый олень словно вселенная Майи,
И все люди в иллюзии. Каждому снится олень!
Отвернувшись от Бога, забыв его, не понимаем,
Что надежду несет обезьяны блаженная тень.

Екатерина Нильская