16 строк поэтика

16 СТРОК «ПОЭТИКА»
Адриан Матейка

Легкие, как изысканный труп, перефразированный
словарем, как понтифик,

пробужденный грохотом автобуса № 146 —
эти 16 строк для вас. Обращайтесь

к городским певуньям, кричащим наклонными
слогами на проспектах, к пористой,

неумелой лепниной украшениям и
к памятниками верховой езды. Эти 16 строк для вас:

нарушителей строя и болтунов, многосложных
полууступов, готовых к маминым спагетти

использовать свою единственную возможность. Тем временем
крыша напротив нас подрезает

закатный горизонт и она увенчана
двумя еретиками, одетыми

как вороны. А другой поэт с бычьей головой
в шляпе Буллса опирается локтями

на спинку скамейки и размышляет,
что это: его хриплые стихи или

уличные фонари,
образующие многоточие
из настоящих деревьев и неизбежных ветров.

Авторское право © 2025 Адриана Матейки. Первоначально опубликовано в журнале «Poem-a-Day» 24 июля 2025 года Академией американских поэтов.
«Поэзия — это захватывающий и трёхмерный опыт, поэтому стихи, которые самореферентны и продолжают называться «стихами», для меня в основном просто перелистывание страниц. Всё это самосознание нарушает мой опыт. В то же время мне нравится идея поэтов, пишущих стихи, которые воплощают их эстетику и склонности. Поэтому, вдохновлённый «Одним искусством» Элизабет Бишоп и «Зажигательным искусством» Патрисии Смит, я попытался создать несколько произведений в стиле ars poetica, подобных этому, которые живут в собственной звуковой географии».
— Адриан Матейка

Адриан Матейка — афроамериканский поэт и автор нескольких сборников стихов, включая «Be Easy: New & Selected Poems» (Liveright, 2026) и «Somebody Else Sold the World» (Penguin, 2021), финалист премии имени Рильке Технологического университета штата Индиана 2022 года. В 2018 году Матейка был назван одним из двенадцати первых приглашённых редакторов журнала «Poem-a-Day». В том же году он был удостоен звания поэта-лауреата штата Индиана. Он является главным редактором журнала Poetry и живёт в Чикаго.