Шервудские стрелы

Когда забыв про честь и добродетель,
Вельможи обирают бедняка,
Он в край дубов и вереска соцветий,
Уйдет дорогой вольного стрелка.

И скрыв свой лик зеленым капюшоном,
На верный тис накинув тетиву,
Навек презрев двуличие законов,
Отныне правит суд через стрелу.

Коль смел, тогда возьми-ка лук.
Стрелу со ста шагов,
Пусти в приспешников и слуг,
Заклятых нам врагов!
Всех кто лишь судят да рядят,
Во благо богачей,
От наших стрел не защитят,
И множество мечей!

Лесных бродяг всегда укроет чаща.
Тропой звериной спрячет от погонь,
В любую стужу, дождь или ненастье,
В корнях согреет тело их, огонь.

Сулит шериф за головы награду,
Небесной карой нам грозит аббат,
Но люд простой поёт о нас баллады,
О доблести предания звучат.

Сожми-же лук, покрепче друг,
Стрелой со ста шагов,
Рази приспешников и слуг,
Носителей гербов.
Всех, кто народ свой обирал,
До нитки и костей,
Бей без сомнений наповал,
Злодеев палачей!

В лесном краю мы выбрали свободу,
Нам дела нет до важности корон,
И каждый день мы ходим на охоту,
Накинув свой зеленый капюшон.

Нам лишь один налог платить по нраву,
Но пенни мы не жертвуем в казну,
А оперенным роем из дубравы,
Метаем стрел свистящую волну.

Храни же лук, надежней друг,
Стрелу на сто шагов,
Пускай всегда кладет он в круг,
Стоящий средь лугов,
Чтоб знали те, кто угнетал,
Сирот и бедняков,
У нас в достатке острых жал,
И славнейших стрелков.