промахнулась

промахнулась стрела увы
это минус тебе мон шер
накурилась небось травы
я давно на коне уже
а я верил тебе дурак
разрубил бы тебя мечом
моя долгая грусть мой враг
ты же знаешь что и почём
конфети рассыпаешь вновь
кислосладкого дней дражже
и смешную её любовь
ты не помнишь давно уже
я считал её неземной
но опять меня теребят
зимний холод и летний зной
да куда же мне без тебя
ты из лука стрелять учись
разрубил бы тебя я но
ты ко мне подбери ключи
и да ладно живи со мной
ну а если случится дождь
и отчаятся все вокруг
вот тогда ты меня поймёшь
моя долгая грусть мой друг

*  *  *

the arrow missed, alas
this is a minus for you, mon cher
you probably smoked some weed
I've been on horseback for a long time already
and I believed you, fool
I would have cut you down with a sword
my long sadness is my enemy
you know what and how much
you're scattering confetti again
sweet and sour days of jellybeans
and her funny love
you don't remember her anymore
I thought she was unearthly
but again, they bother me
winter cold and summer heat
where would I be without you
learn to shoot a bow
I would have cut you down, but
pick up the keys to me
and oh well, live with me
well, what if it rains
and everyone around despairs
then you'll understand me
my long sadness is my friend

23.08.2025