Посреди свиней ребёнок —
Жалкий, пальцы вкривь и вкось;
Плачем про́нял до печёнок:
Хочет встать — а ноги врозь.
Он храбрится! Скоро, скоро
Он запляшет к счастью масс:
Встать бы на́ ноги танцору —
На́ голову вскочит враз!
Trost f;r Anf;nger.
Seht das Kind umgrunzt von Schweinen,
H;lflos, mit verkr;mmten Zeh'n!
Weinen kann es, Nichts als weinen –
Lernt es jemals stehn und gehn?
Unverzagt! Bald, solle ich meinen,
K;nnt das Kind ihr tanzen sehn!
Steht es erst auf beiden Beinen,
Wird's auch auf dem Kopfe stehn.
Ницше. Утешение для новичка
© Copyright: Анна Руматова, 2025
Свидетельство о публикации №125082400326
Свидетельство о публикации №125082400326
Рецензии