Дорога
Проложив маршрут магистральный, Having laid out the main route,
Намечаем этапы и вехи, We outline milestones and stages,
Но готовы к любым аномалиям. But are prepared for any disrupt.
В пути разные сюрпризы возможны: Any surprises may happen on the way:
Не искомый вдруг пункт назначения - Suddenly an unexpected destination -
Случаются повороты дорожные Which may you significantly annoy,
Для нежданных иных впечатлений. But provide unexpected impressions.
Кружит нередко дорога, петляет, The road often circles and winds,
Неуверенная в нашем стремлении, Unsure of our real aspiration,
Даёт опыт не предвзятого взгляда, Brings an unbiased view experience,
Шанс оказаться в другом измерении. A chance to explore other dimension.
Цель преследуем с самоиронией, Better view the goal with self-irony -
Надеждой, сомненьем, тревогой... Search is doubtful and worry some:
Внутренней достигаем гармонии, We are achieving the inner harmony
Одолевая разветвленья дороги. When roads' ramifications overcome.
С верой, юмором, на рок не в обиде With faith, humor, no reproach to fate
К вожделенной поляне мы выйдем We wouldn't miss the point of delight
Свидетельство о публикации №125082402996
Браво, милая Наталия.
Цель выверяем с самоиронией...
Лучше и не скажешь.
Так всё и есть, самоирония - Наше Всё!
Вестр 26.08.2025 10:37 Заявить о нарушении
Да, без самоиронии никуда))
Наталия Бочарова 26.08.2025 16:56 Заявить о нарушении