Уильям Блейк. Трубочист- ритмиз подстр

(Из книги "Песни Невинности")

Когда умерла моя мать, был я совсем мал,
Даже плакать не умел, не умел рыдать, рыдать, рыдать.
Отец мой продал меня,
И вот я чищу трубы и в саже сплю.

Маленького  Тома Дэйкра обрили, и плачет он по своим волосам,
Кудрявым, как на спине ягнёнка.
Успокойся, Том! Не беда. Когда лыс,
Не испортит сажа белых  волос.

И он притих, и именно в ту ночь
Тому привиделось, что тысячи трубочистов,
Среди них Дик, Джо, Нед и Джек,
Были заперты в чёрных фанерных гробах.

Пролетал ангел мимо с ключом света,
Гробы отворил, выпуская на волю всех,
Детвора побежала по зелёным равнинам, вприпрыжку, смеясь,
Купалась в реке и загорала под солнцем.

Потом нагие и чистые они бросили сумки,
И поднялись до облаков, чтоб играть с ветром.
И Том услышал ангела: "Будешь хорошим мальчиком,
Бог станет твоим Отцом на вечную радость".

И проснулся Том, и поднялись мы затемно, –
Волоча  наши сумки со щётками;
И хоть утро холодное, Тому радостно и тепло.
Если  делать, что должно, зло не страшно.


 


Рецензии