Тот, кто здесь шепчет,
забыт.
Самый пустой плод
слюны украшает камни.
Слова, созревающие
во рту, превращает
его в тишину.
Тот, говорящий здесь,
читает надпись,
загружающей экран
его ногтя,
сквозь который не видно
ничего, как стекло.
Перед надгробьем
мы должны преклонить
колени, чтобы сорвать
каждый цветок из всех
его разновидностей,
но для этого нужна рука,
ничего не умеющая,
не знакомая с ремеслом,
не такая, как наши.
Cemetery
Who whispers here is forgotten.
Saliva's emptiest fruit
adoms the stones,
words ripening your mouth
to a spoilation
of silence..
Who speaks here
reads the text that everyone wnloads
the screen of his fingernails
throw which nothing visible
as glass is.
For memorial
we must kneel
to pick each flower
for j amongst its modification ties:
but to do that
one needs a hand bared
of all uses, of all trades,
as ours is not.
Билл Нотт. Кладбище
© Copyright: Борис Зарубинский, 2025
Свидетельство о публикации №125082401869
Свидетельство о публикации №125082401869
Рецензии
Какие мудрые строки! Спасибо Вам Борис! На читательский суд всегда предоставляете чудесные творения.
Юшкевич Елена Васильевна 24.08.2025 21:32 • Заявить о нарушении
Юшкевич Елена Васильевна 24.08.2025 21:32 • Заявить о нарушении
Спасибо, Леночка
Восприятие места усопших на каком-то тонком уровне сознания
Борис Зарубинский 27.08.2025 10:32 Заявить о нарушении
Восприятие места усопших на каком-то тонком уровне сознания
Борис Зарубинский 27.08.2025 10:32 Заявить о нарушении