Шакал

Вот юный ангел к храму подходит,
Пот с её крыльев градом сходит,
С ресниц её стекает свежая кровь
Вздымает руки к небу и просит о чём-то вновь.

Глаза её прикрыл и слёзы мягко стёр.
На ступенях те, кого костёр
Любви спалил
И под солнцем положил.

Засохли также поцелуи,
Что посылал, любовь балуя.
В горах, в кровавый закат,
Там, между скалами, зажат я и распят.

И под остатками меня, что догорают,
Я слезами пламя поливаю.
В моих руках цветы ей уж увяли
А на устах слова застыли.

Я вырываюсь из потоков на склон,
Там ангел сбросил крылья в огонь.
Я чуть не задохнулся, сплёвываю грех,
Залечиваю раны её, так много всех.

В грудь целовал её, всю — до самых колен.
Она застыла как из камня монумент.
Для ангелов надо её прах сохранить.
Я хочу лишь жить!

Я на этих коленях стоял
И долго тебя по имени звал.
Тянул я руки к тебе
В тихой мольбе.

Я молился в ту долгую ночь,
Из последних сил просил помочь.
Дай покой, дай ей сон, дай любить.
Прошу тебя — Я хочу лишь жить! Просто жить.

Перевод песни «Schakal» из альбома «Inferno» группы Lacrimosa.